"¡Montaña para escribir, playa para revisar!", el cuestionario de Proust de Luca Brunoni, escritor
El novelista y guionista Luca Brunoni, nacido en Lugano, en el Tesino, la parte italoparlante de Suiza, divide su tiempo entre la escritura y la docencia. En Francia, cobró notoriedad tras la traducción de su novela "Les Silences" . Su último libro es "En surface" (Ediciones Finitude).
Franceinfo Cultura: Este verano, ¿eres más de trabajar o de dormir la siesta? Luca Brunoni: ¡Trabajo! ¡Voy a terminar mi nuevo manuscrito y a prepararme para el inicio del curso! (Soy profesor).
De vacaciones, ¿en la montaña o en la playa? ¿En el norte o en el sur? ¡Me gusta variar! Pero si tengo que elegir, el sur y la playa (con una buena novela). En cuanto a escribir... ¡Montañas para escribir, playa para revisar!
Hablemos de creatividad: ¿Eres una persona madrugadora o vespertina? Soy una persona madrugadora, con una rutina bastante específica para escribir. Me levanto temprano, escribo mil palabras y luego me voy a trabajar.
¿Lápiz o teclado? Teclado. A veces tomo notas a mano, pero las escribo en la computadora, que siempre está en mi regazo, nunca sobre una mesa.
¿Cuál es el libro que aún no has leído? El Ulises de Joyce, que compré hace mucho tiempo y que me mira con recelo desde mi estantería...
¿Tu mejor recuerdo como escritor? Cuando me estanco mientras escribo, y de repente, mientras hago otra cosa –mientras corro en el bosque, por ejemplo– encuentro la solución.
¿Tu pesadilla? En el contexto de la escritura, releyendo las últimas pruebas... ¡Porque sé que después no podré cambiar nada!
Si fueras un libro ¿cuál serías? Habiendo trabajado en derecho, puedo verme en The Lincoln Lawyer , estudiando archivos sentado en la parte trasera de un Lincoln Navigator… con mi computadora en mi regazo.
¿Qué frase cambió tu vida? En cuanto a mi vida como lector, la primera línea de un texto que me introdujo a la novela negra estadounidense ( El cartero siempre llama dos veces ): «Me tiraron del camión de heno alrededor del mediodía». No es un mal comienzo para una historia, ¿verdad?
¿Qué personajes odiaste? En El hogar eterno de William Gay, aparece uno de mis "villanos" favoritos de la literatura, Dallas Hardin. :¡Es imposible no odiarlo!
¿Y los que te han acompañado siempre? Baudolino, el protagonista de la novela homónima, porque me hizo reír mucho. Y Nick Corey, el sheriff de Pottsville, 1 280 residentes : el narrador poco fiable por excelencia !
¿Donde está tu casa? Lugano, la ciudad donde crecí, en la Suiza italoparlante. Y, en general, el cantón del Tesino, que es magnífico.
¿Qué lugar te inspira? Los lagos están muy presentes en mi vida y en mi imaginación. Una lectora me dijo que en mi último libro, En la Superficie , el lago es un personaje real… Creo que tiene razón.
¿Cuál es la pregunta que te horroriza? ¿Cómo es que hablas tan bien el italiano ? ¡Creía que eras suizo !
¿Y aquella que nunca te han preguntado? La que más me preguntan: "¿Qué pizza quieres?". Siempre elijo la misma: una margarita: ¡sencilla e inigualable!
¿Por qué elegiste esta foto en particular para ilustrar el cuestionario? Porque estoy leyendo uno de los libros mencionados, El cartero siempre llama dos veces.
Francetvinfo
